תמלול הוא שירות המאפשר המרת דיבור לתוך טקסט כתוב. שירות זה, מיועד לרוב לשימושים משפטיים או עסקיים. נהוג לבצע אותו למגוון מטרות, ובכללם: דיון בבית משפט או בהליך בוררות, שיחה מוקלטת, הקלטת הרצאות סטודנטים, ראיונות, סיפורי חיים, ישיבות עסקיות, סרטוני וידאו, כנסים וימי עיון, ההקלטות סתר מאושרות ודוגמאות רבות נוספות.
ישנן חברות המספקות שירותי תמלול בלבד, אך חברות רבות מרחיבות את מצע השירותים שלהם, ומספקות אפשרות להקלטת שיחות, נאומים, סמינרים, ישיבות ועוד. יש חברות המספקות שירותי המרת אודיו ל-CD, שירותי הקלדה, עריכת תוכן כתוב וכך הלאה.
כיצד נקבע מחיר התמלול
שיטת התמחור שונה בין מרבית החברות, יש שמחייבות לפי מילה, יש שדורשות תשלום לפי עמוד, ויש המחייבות לפי משך העבודה. רוב החברות מעלות את התעריף בהתאם לאיכות השמע, וכן, בהתאם לשירותים הנוספים הניתנים ללקוח, כגון: שימוש בציוד הקלטה, תרגום, סינון רעשי רקע ועוד.
לעומת זאת לא כל חברת תמלול אבל רובן מורידות את המחיר ככל שגודל העבודה גדל.
אם בכל זאת אתם מעוניינים לדעת מספרים, ניתן לקבל רושם לגבי מחירים באמצעות מחירון תמלול הנמצא בדף זה.
על מנת לבחור חברה מתאימה, יש להתייחס למספר מרכיבים, ובכללם: איכות העבודה, כתיבה רהוטה וללא שגיאות, ידע בשפות (במידת הצורך), הכרות עם התחום (מומלץ בעיקר בתמלול רפואי או תמלול משפטי), שימוש בתוכנות ומכשור מקצועי, עמידה בזמנים, שמירה על סודיות, וכמובן, מחיר השירות.
לרוב במקרה של תמלול ראיונות המצריכים הגעה של המתמלל כמו לדוגמא תמלול ראיונות או ישיבה רבת משתתפים ישנה תוספת של נסיעות למתמלל.
להלן מחירון שירותי תמלול:
סוג השירות |
איכות ההקלטה |
מחיר לעמוד(כ- 250 מילים) |
תמלול הקלטות או תמלול שיחות בעברית |
איכות טובה מאוד |
10 - 35 |
תמלול הקלטות או תמלול שיחות בעברית |
איכות בינונית |
15 - 65 |
תמלול הקלטות או תמלול שיחות בעברית |
איכות נמוכה |
20 - 80 |
תמלול הקלטות או תמלול שיחות בעברית |
איכות נמוכה מאוד |
30 - 100 |
שכפול קלטת |
- |
20 - 40 |
הקלטה ותמלול |
- |
20 - 100 |
תמלול דחוף בהתראה קצרה (עד 24 שעות) |
איכויות שונות |
300% - 200% ממחיר הבסיס |
תמלול בשפה שאינה עברית |
איכויות שונות |
30 – 130 |
תמלול 100 דפים או יותר |
איכויות שונות |
10% - 5% הנחה |
*המחירים בש"ח
המחירים המפורסמים במחירון הינם בגדר המלצה בלבד ולחברת Yes, Please! אין אחריות כלשהי על הנתונים והמחירים המופיעים במחירון.
אחרי שצפיתם בסדרי הגודל של המחירים לתמלול תוכלו לעבוד לעמוד
תמלול לקבלת הצעת מחיר.